The Bahasa they teach you in school is all good, but use it in the streets and you’re gonna come off like that kid who always got noogies at school. What you need is some street lingo. What you need is BAHASA GAUL! Otherwise known as prokem, bahasa gaul was derived from the language used by preman (lit. freeman) in Jakarta. Nowadays it’s spoken all over Jakarta and if you can get it down fluent, well then you can legitimately call yourself orang gaul - a cooool cat. Lesson One starts right here...
Jadul (jaman dulu) /old fashioned.
Jokul /sale.
Boak /drunk/sotted/tight/mullered/smashed.
Bokep /porn.
Bokap /father.
Bonyok, (bokap & nyokap) /parents.
Nyokap /mother.
Bokin /lover.
Bokis /fib, lie.
Ngibul /lie.
Ngojol /joking.
Nguber /chasing.
Boker /pinch a loaf/take a dump or dookie /drop the kids of at the pool.
Jackpot puke/blow chunks/worship the porcelain god/chunder
Nokib /take a shot.
Tokib /alcohol.
Tokai /sh*t.
Kolu /cigarette.
Mangga /burn one, suck on a j, bun a zoot, get blunted
Mupeng stands for Muka Pengen /interested, enthusiastic.
Kemek /eat.
Pewe /relish, enjoy.
Pecun, (perek culun) /hooker.
Ayam /goldigger/chickenhead/money hungry b*!#h
Sepokat /shoes.
So toy (sok tau) /sham.
SWGL, stands for So What Gitu Loh! /mind your own business!
Ember, (emang bener) /true.
EGP, stands for Emang Gua Pikirin /I don’t give a damn!
Titi DJ, stands for hati-hati di jalan /be careful!
Gue, /I.
Lo, /you.
Cokin, /Chinese.
Raab, /Arabic.
Jawir, /Javanese.
Jomblo, /single.
Lemot, (lemah otak) /stupid.
Dodol /moron.
Salting (salah tingkah) /nervous.
Saltum (salah kostum) /badly dressed.
Katro /old fashioned.
Bacot /big mouth.
Comel, /fuzzy.
Pentolan /gang leader.
Shelon /cozy.
Gahar /awesome.
BD (Bandar) /drug dealer.
Ubas (shabu-shabu) /crack/amphetamine
PT (putaw) /heroin.
Cimeng /marijuana
Caur, /messy.
Koid, /dead.
Boil, /car.
TM, /motorbike.
Jutek, /sassy.
Bolot, /deaf.
Anjir, /Wow!
Tengsin, /embarrassed.
Mokal, /shy.
Macan, stands for Manis Cantik, /cute & beautiful.
Kece, /good looking.
Pahe, /small package.
Gokil, /silly.
Pete-pete, /joint venture.
Bete, /bad mood.
Cemen, /coward.
Bokau, /stinky.
Tajir, /rich.
Kere, /poor.
Bokek, /ain’t got no money.
Kanker, /stands for Kantong Kering = no money.
Garing, /not funny.
Jayus, /completely not funny.
Muna, stands for munafik /hypocrite.
Doi, /he/she.
Hombreng, /gay.
Lesbong, /lesbian.
Gebetan, /someone who is admired.
Pembokat, /servant.
Dokat, doku, hepeng,/money.
Cepek, /Rp100.
Pekgo, /Rp150.
Nopek, /Rp200.
Gopek, /Rp500.
Seceng, /Rp1.000.
Cenggo, /Rp1.500.
Noceng, /Rp2.000.
Goceng, /Rp5.000.
Ceban, /Rp10.000.
Noban, /Rp20.000.
Goban, /Rp50.000.
Cepekceng, /Rp.100.000.
Cetiaw, /Rp one million.
Jeti, stands for juta /million.
Raib, /lost.
Ngembat, /steal.
Cabut, /leave.
Balik, /going home.
Anjrit, /dog.
Parno, /frightening thought.
Pak Haji, /cops.!!!
|